YOU SAID:

According to Dr. Coty, give me the 20 crystals given. Dr. Cortick ... unhappy ... because of your criticism! Get ready to endure his anger!

INTO JAPANESE

コティ博士によると、与えられた20個のクリスタルをください。コルティック博士...不幸...あなたの批判のために！彼の怒りに耐える準備をしなさい！

BACK INTO ENGLISH

According to Dr. Koti, give me the 20 crystals given. Dr. Cortic ... Misfortune ... For your criticism! Get ready to endure his anger!

INTO JAPANESE

コティ博士によると、与えられた20個のクリスタルをください。コルティック博士...不幸...あなたの批判のために！彼の怒りに耐える準備をしなさい！

BACK INTO ENGLISH

According to Dr. Koti, give me the 20 crystals given. Dr. Cortic ... Misfortune ... For your criticism! Get ready to endure his anger!