YOU SAID:

According to every known law of physics, a person should not care about a bee flying, and should just mind his own business

INTO JAPANESE

あらゆる既知の物理法則によれば、人は蜂が飛んでいることなど気にすべきではなく、自分のことだけに気を配るべきである

BACK INTO ENGLISH

According to all known laws of physics, people shouldn't care about bees flying, they should only care about themselves

INTO JAPANESE

既知のすべての物理法則によれば、人々はミツバチが飛んでいることを気にすべきではなく、自分自身のことだけを気にすべきです

BACK INTO ENGLISH

According to all known laws of physics, people should not care about bees flying, only about themselves

INTO JAPANESE

既知のすべての物理法則によれば、人々は飛んでいるミツバチのことを気にすべきではなく、自分自身のことだけを気にすべきです

BACK INTO ENGLISH

According to all known laws of physics, people shouldn't care about flying bees, only about themselves

INTO JAPANESE

既知のすべての物理法則によれば、人々は飛んでいるミツバチのことを気にすべきではなく、自分自身のことだけを気にすべきです

BACK INTO ENGLISH

According to all known laws of physics, people shouldn't care about flying bees, only about themselves