YOU SAID:

According to my calculations, we should be arriving at a galaxy in 1.9999 thousand hours. I still hate you as much as I love nothing.

INTO JAPANESE

私の計算によると、私たちは1999万9千時間で銀河に到着するはずです。私は何も愛していない限り私はまだあなたを憎む。

BACK INTO ENGLISH

According to my calculations, we should arrive at the galaxy in 1999 91,000 hours. I still hate you unless I love anything.

INTO JAPANESE

私の計算によれば、私たちは1999年に91,000時間で銀河に到着するはずです。私は何も愛していない限り私はまだあなたを憎む。

BACK INTO ENGLISH

According to my calculations, we should arrive at the galaxy in 91,000 hours in 1999. I still hate you unless I love anything.

INTO JAPANESE

私の計算によると私たちは 1999 年に 91,000 時間で銀河に到着する必要があります。私はまだ私は何を愛していない限り、あなたを憎みます。

BACK INTO ENGLISH

According to my calculations, we have to arrive at the galaxy in 91,000 hours in 1999. I still hate you unless I love anything.

INTO JAPANESE

私の計算によると、私たちは1999年に91,000時間で銀河に到着しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

According to my calculations, we must arrive at the galaxy in 91,000 hours in 1999.

INTO JAPANESE

私の計算によると、私たちは1999年に91,000時間で銀河に到着しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

According to my calculations, we must arrive at the galaxy in 91,000 hours in 1999.