YOU SAID:

according to our friend Plato here… was suddenly struck by some cataclysmic event that sank it beneath the sea.

INTO JAPANESE

ここにいる友人のプラトンによると…突然、海の下に沈んだ大変動の出来事に襲われました。

BACK INTO ENGLISH

According to my friend Plato here ... Suddenly, I was hit by a cataclysm that sank under the sea.

INTO JAPANESE

ここにいる友人のプラトンによると...突然、私は海の下に沈んだ大変動に見舞われました。

BACK INTO ENGLISH

According to my friend Plato here ... Suddenly I was hit by a cataclysm under the sea.

INTO JAPANESE

ここにいる友人のプラトンによると...突然、私は海の下で大変動に見舞われました。

BACK INTO ENGLISH

According to my friend Plato here ... Suddenly I was hit by a cataclysm under the sea.