YOU SAID:

According to the National Safety Council the average American has a 1 in 397,784 chance of dying due to ignition or melting of nightwear.

INTO JAPANESE

国家安全保障評議会によると平均アメリカ点火のため死にかけている、またはナイトウェアの融解の 1 に 397,784 可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

According to the National Safety Council and dying for the average American ignition or nightwear Fusion 1 397784 may be.

INTO JAPANESE

国家安全保障評議会によると、平均アメリカ点火またはナイトウェア融合 1 397784 のために死ぬ可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

On the National Security Council said the average American ignition or nightwear 1 may die because of 397784.

INTO JAPANESE

国家安全保障会議では、平均アメリカ点火やナイトウェア 1 が 397784 のため死ぬかもしれないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said at the National Security Council, the average American ignition or nightwear 1 397784 for may die.

INTO JAPANESE

平均アメリカ点火やナイトウェア 1 397784 の死ぬかもしれない国家安全保障会議で述べた。

BACK INTO ENGLISH

Average American ignition and nightwear 1 in die 397784 might be National Security Council said.

INTO JAPANESE

平均アメリカ点火およびナイトウェア 1 ダイ 397784 で言った国家安全保障会議があります。

BACK INTO ENGLISH

Average American ignition and nightwear 1 No. include the National Security Council said in a 397784.

INTO JAPANESE

平均アメリカ点火とナイトウェア 1 号397784 は、国家安全保障会議が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Average American ignition and nightwear 1 397784 include the National Security Council.

INTO JAPANESE

平均アメリカ点火およびナイトウェア 1 397784 国家安全保障会議が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

397784 average American ignition and nightwear 1 will include the National Security Council.

INTO JAPANESE

397784 の平均アメリカの点火およびナイトウェア 1 国家安全保障会議が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

397784 average American ignition and nightwear 1 will include the National Security Council.