YOU SAID:

accordning to the new constitution all animals were created equal

INTO JAPANESE

新しい憲法によれば、すべての動物は平等に作られた

BACK INTO ENGLISH

According to the new Constitution, all animals were made equal

INTO JAPANESE

新しい憲法によると、すべての動物は平等にされた

BACK INTO ENGLISH

According to the new Constitution, all animals were equalized

INTO JAPANESE

新しい憲法によると、すべての動物が平等になった

BACK INTO ENGLISH

According to the new Constitution, all animals became equal

INTO JAPANESE

新しい憲法によると、すべての動物が平等になった

BACK INTO ENGLISH

According to the new Constitution, all animals became equal