YOU SAID:

Ace Trainer Kent's Gonna Scream At The Top Of His Lungs! I'm Screaming At The Top Of My Lungs, Aimee! [Cheerful Music] Thank You Very Much, Thank You! In Go! UberForce, We're Gonna Blow A Bubblegum.

INTO JAPANESE

エーストレーナーのケントが声を張り上げて叫ぶ！ エイミー、私も声を張り上げて叫ぶわ！ [陽気な音楽] 本当にありがとう！ ゴー！ ウーバーフォース、風船ガムを吹き飛ばすぞ。

BACK INTO ENGLISH

Ace Trainer Kent shouts at the top of his lungs! Amy, I shout at the top of my lungs too! [cheerful music] Thank you so much! Go! Uberforce, blow some bubble gum.

INTO JAPANESE

エーストレーナーのケントが大声で叫ぶ！エイミー、僕も大声で叫ぶよ！[陽気な音楽] 本当にありがとう！頑張れ！ユーバーフォース、風船ガムを吹いて！

BACK INTO ENGLISH

Ace Trainer Kent yells! Amy, I yell too! [cheerful music] Thank you so much! Good luck! Überforce, blow bubble gum!

INTO JAPANESE

エーストレーナーのケントが叫ぶ！エイミー、僕も叫ぶよ！[陽気な音楽] 本当にありがとう！頑張って！ユーバーフォース、風船ガムを吹け！

BACK INTO ENGLISH

Ace Trainer Kent shouts! Amy, I shout too! [cheerful music] Thank you so much! Good luck! Überforce, blow bubble gum!

INTO JAPANESE

エーストレーナーのケントが叫ぶ！エイミー、僕も叫ぶ！[陽気な音楽]本当にありがとう！頑張って！ユーバーフォース、風船ガムを吹け！

BACK INTO ENGLISH

Ace Trainer Kent shouts! Amy shouts too! [cheerful music] Thank you so much! Good luck! Überforce, blow bubble gum!

INTO JAPANESE

エーストレーナーのケントが叫ぶ！エイミーも叫ぶ！[陽気な音楽] 本当にありがとう！頑張って！ユーバーフォース、風船ガムを吹け！

BACK INTO ENGLISH

Ace Trainer Kent shouts! Amy shouts too! [cheerful music] Thank you so much! Good luck! Überforce, blow bubble gum!