YOU SAID:
Acquire diamonds with your iron tools
INTO JAPANESE
鉄の道具でダイヤモンドを手に入れる
BACK INTO ENGLISH
Get diamonds with iron tools
INTO JAPANESE
鉄の道具でダイヤモンドを手に入れよう
BACK INTO ENGLISH
Get diamonds with iron tools
That didn't even make that much sense in English.