YOU SAID:

Across the street, a father of three falls down the stairs.

INTO JAPANESE

通りの向こう側、3 人の父親に階段を落ちる。

BACK INTO ENGLISH

On the other side of the street, the father of three children fall up the stairs.

INTO JAPANESE

通りの反対の側に 3 人の子供の父は階段を落ちる。

BACK INTO ENGLISH

On the opposite side of the street is the father of three children down stairs.

INTO JAPANESE

通りの反対側には階段を 3 人の子供の父です。

BACK INTO ENGLISH

On the opposite side of the street is a father of three children up the stairs.

INTO JAPANESE

通りの反対側には階段を 3 人の子供の父親です。

BACK INTO ENGLISH

On the opposite side of the street is a father of three children up the stairs.