YOU SAID:

actions speak loud but guns speak louder

INTO JAPANESE

行動は大声で話すが銃は大きく話す

BACK INTO ENGLISH

Action speak loudly but guns talk big

INTO JAPANESE

行動は大声で話すが銃は大きく話す

BACK INTO ENGLISH

Action speak loudly but guns talk big