YOU SAID:

Actually, I am running a bit behind, but they’ll be done by noon!

INTO JAPANESE

実は少し遅れていますが、正午までには完了します。

BACK INTO ENGLISH

Actually it is a little late, but it will be completed by noon.

INTO JAPANESE

実際には少し遅れていますが、正午までには完了します。

BACK INTO ENGLISH

It's actually a bit late, but it's complete by noon.

INTO JAPANESE

実際には少し遅れていますが、正午までには完了しています。

BACK INTO ENGLISH

It's actually a bit late, but it's done by noon.

INTO JAPANESE

実際には少し遅れていますが、正午までに完了しました。

BACK INTO ENGLISH

In fact it was a bit late, but it was completed by noon.

INTO JAPANESE

実際には少し遅れましたが、正午までに完了しました。

BACK INTO ENGLISH

It was actually a bit late, but it was completed by noon.

INTO JAPANESE

実際には少し遅れましたが、正午までに完了しました。

BACK INTO ENGLISH

It was actually a bit late, but it was completed by noon.