YOU SAID:

actually, it's been a hard time trying to find work

INTO JAPANESE

実際、仕事を探すのは大変でした

BACK INTO ENGLISH

In fact, it was hard to find a job

INTO JAPANESE

実際、仕事を見つけるのは大変でした

BACK INTO ENGLISH

In fact, finding a job was hard

INTO JAPANESE

実際、仕事を見つけるのは大変でした

BACK INTO ENGLISH

In fact, finding a job was hard