YOU SAID:

Actually, it only takes one drink to get me loaded; trouble is, I can’t remember if it’s the thirteenth or fourteenth.

INTO JAPANESE

実際には、私は一杯のドリンクしか持ってこない。問題は、それが13番目か14番目のものか覚えていない。

BACK INTO ENGLISH

In fact, as a careful study of his

INTO JAPANESE

実際には、

BACK INTO ENGLISH

In fact, as a careful study of his