YOU SAID:

(Actually refused) (Actually refused) (O)) I never give up (go out) (O)) I never give up (go out)

INTO JAPANESE

（実際には拒否されました） （実際には拒否されました） （O））私は決してあきらめません （外出する） （O））私は決してあきらめません （外出する）

BACK INTO ENGLISH

(Actually rejected) (Actually rejected) (O)) I never give up (go out) (O)) I never give up (go out)

INTO JAPANESE

（実際には拒否されました） （実際には拒否されました） （O））私は決してあきらめない（出かける） （O））私は決してあきらめない（出かける）

BACK INTO ENGLISH

(Actually rejected) (Actually rejected) (O)) I never give up (go out) (O)) I never give up (go out)