YOU SAID:

Adam drives a wimpy red car. It's called a Honda Fit but that's not a fitting name; more like a Honda ugly

INTO JAPANESE

アダムは弱虫赤い車を運転します。これは、ホンダフィットと呼ばれるが、それはふさわしい名前ではありませんです。もっと醜いホンダのような

BACK INTO ENGLISH

Adam will drive a wimp red car. This is called the Honda Fit, it is not a suitable name. Such as more ugly Honda

INTO JAPANESE

アダムは弱虫赤い車を運転します。これは、それが適切な名前ではありません、ホンダフィットと呼ばれています。このようなより醜いホンダなど

BACK INTO ENGLISH

Adam will drive a wimp red car. This is, it is not a proper name, has been referred to as the Honda Fit. Such than ugly Honda, etc.

INTO JAPANESE

アダムは弱虫赤い車を運転します。これは、ホンダフィットと呼ばれている、適切な名前ではない、です。醜いホンダなどよりもこのような

BACK INTO ENGLISH

Adam will drive a wimp red car. This is called Honda fit, not a proper name is. Than such ugly Honda like this

INTO JAPANESE

アダムは弱虫赤い車を運転します。これは、ホンダフィット、ない適切な名前があると呼ばれています。このような、そのような醜いホンダより

BACK INTO ENGLISH

Adam will drive a wimp red car. This is referred to as there is a Honda Fit, there is no proper name. Such, from such ugly Honda

INTO JAPANESE

アダムは弱虫赤い車を運転します。これはホンダフィットがあると呼ばれ、何の適切な名前がありません。このような醜いホンダから、そのような

BACK INTO ENGLISH

Adam will drive a wimp red car. This is called there is a Honda Fit, it does not have what the appropriate name. From such ugly Honda, such

INTO JAPANESE

アダムは弱虫赤い車を運転します。これはホンダフィットがあると呼ばれ、それがどのような適切な名前を持っていません。このような醜いホンダから、このような

BACK INTO ENGLISH

Adam will drive a wimp red car. This is called there is a Honda Fit, it does not have any suitable name. From such ugly Honda, like this

INTO JAPANESE

アダムは弱虫赤い車を運転します。これは、任意の適切な名前を持っていない、ホンダフィットがあると呼ばれています。このような醜いホンダから、このような

BACK INTO ENGLISH

Adam will drive a wimp red car. It does not have any of the proper name, it is called there is a Honda Fit. From such ugly Honda, like this

INTO JAPANESE

アダムは弱虫赤い車を運転します。それはホンダフィットがあると呼ばれ、適切な名前のいずれかを持っていません。このような醜いホンダから、このような

BACK INTO ENGLISH

Adam will drive a wimp red car. It is called there is a Honda Fit, I do not have any suitable name. From such ugly Honda, like this

INTO JAPANESE

アダムは弱虫赤い車を運転します。それはホンダフィットがあると呼ばれ、私は、任意の適切な名前を持っていません。このような醜いホンダから、このような

BACK INTO ENGLISH

Adam will drive a wimp red car. It is called there is a Honda Fit, I do not have any appropriate name. From such ugly Honda, like this

INTO JAPANESE

アダムは弱虫赤い車を運転します。それはホンダフィットがあると呼ばれ、私は、任意の適切な名前を持っていません。このような醜いホンダから、このような

BACK INTO ENGLISH

Adam will drive a wimp red car. It is called there is a Honda Fit, I do not have any appropriate name. From such ugly Honda, like this