YOU SAID:

Adam drives a wimpy red car It's called a Honda fit but that's not a fitting name; more like a Honda ugly

INTO JAPANESE

アダムは、それはホンダのフィットと呼ばれています弱虫赤い車を運転するが、それはふさわしい名前ではありません。もっと醜いホンダのような

BACK INTO ENGLISH

Adam, it is to drive that we wimp red car called the Honda Fit, it is not an appropriate name. Such as more ugly Honda

INTO JAPANESE

アダムは、それが適切な名前ではありません、我々はホンダフィットと呼ばれる赤い車を弱虫ことを駆動することです。このようなより醜いホンダなど

BACK INTO ENGLISH

Adam, it is not a proper name, we are able to drive that wimp a red car called the Honda Fit. Such than ugly Honda, etc.

INTO JAPANESE

アダムは、それは我々がそれはホンダフィットと呼ばれる赤い車を弱虫駆動することが可能である、適切な名前ではありません。醜いホンダなどよりもこのような

BACK INTO ENGLISH

Adam, it is we that it is possible to wimp driving a red car called the Honda Fit, is not a proper name. Than such ugly Honda like this

INTO JAPANESE

アダムは、それはホンダフィットと呼ばれる赤い車を運転弱虫することが可能であることを我々である、適切な名前ではありません。このような、そのような醜いホンダより

BACK INTO ENGLISH

Adam, it is us that it is possible to operate wimp a red car called the Honda Fit, is not a proper name. Such, from such ugly Honda

INTO JAPANESE

アダムは、それはホンダフィットと呼ばれる赤い車を弱虫動作させることが可能であることを私達である、適切な名前ではありません。このような醜いホンダから、そのような

BACK INTO ENGLISH

Adam, it is us that it is possible to wimp operate the red car called the Honda Fit, is not a proper name. From such ugly Honda, such

INTO JAPANESE

アダムは、それはホンダフィットと呼ばれる赤い車を操作弱虫することが可能であることを私達である、適切な名前ではありません。このような醜いホンダから、このような

BACK INTO ENGLISH

Adam, it is us that it is possible to red car operation wimp called the Honda Fit, is not a proper name. From such ugly Honda, like this

INTO JAPANESE

アダムは、それはそれはホンダフィットと呼ばれる赤い車の運転弱虫することが可能であることを私たちにある、適切な名前ではありません。このような醜いホンダから、このような

BACK INTO ENGLISH

Adam, it is it is to us that it is possible to operate wimp of a red car called the Honda Fit, is not a proper name. From such ugly Honda, like this

INTO JAPANESE

アダムは、それはそれはホンダフィットと呼ばれる赤い車の弱虫を動作させることが可能であることを私たちにある、適切な名前ではありません。このような醜いホンダから、このような

BACK INTO ENGLISH

Adam, it is it is to us that it is possible to operate the red car of wimp, called the Honda Fit, is not a proper name. From such ugly Honda, like this

INTO JAPANESE

アダムは、それはそれはホンダフィットと呼ばれる弱虫の赤い車を運転することが可能であることを私たちにある、適切な名前ではありません。このような醜いホンダから、このような

BACK INTO ENGLISH

Adam, it is it is to us that it is possible to drive a red car of wimp called the Honda Fit, is not a proper name. From such ugly Honda, like this

INTO JAPANESE

アダムは、それは、それはホンダフィットと呼ばれる弱虫の赤い車を運転することが可能であることを私たちにある適切な名前ではありません。このような醜いホンダから、このような

BACK INTO ENGLISH

Adam, it is, it is not an appropriate name certain to us that it is possible to drive a red car of wimp called the Honda Fit. From such ugly Honda, like this

INTO JAPANESE

アダム、それはホンダフィットと呼ばれる弱虫の赤い車を運転することが可能であることを私たちにある適当な名前ではありません、です。このような醜いホンダから、このような

BACK INTO ENGLISH

Adam, it is not an appropriate name certain to us that it is possible to drive a red car of wimp called the Honda Fit, is. From such ugly Honda, like this

INTO JAPANESE

アダムは、それはホンダフィットと呼ばれる弱虫の赤い車を運転することが可能であることを私たちにある適当な名前ではありません、です。このような醜いホンダから、このような

BACK INTO ENGLISH

Adam, it is not an appropriate name certain to us that it is possible to drive a red car of wimp called the Honda Fit, is. From such ugly Honda, like this