YOU SAID:

Adam feels guilty for leave do the will of never liveing aga khan and his sons takamentum ingredients on the responsibility of their well-being and navigating his rump flex one man and one she man in a do loves with relatives and choices ahead

INTO JAPANESE

アダムは、アガ・カーンと息子たちの幸福の責任と、親戚との愛と将来の選択の中で、一人の男と一人の女の男を操るという、決して生きられないという意志を捨てたことに罪悪感を感じている。

BACK INTO ENGLISH

Adam feels guilty for abandoning the responsibility for the Aga Khan and his sons' happiness, the love of his relatives and the choices he makes about his future, the will to manipulate one man and one woman into a life he will never be able to live.

INTO JAPANESE

アダムは、アガ・カーンとその息子たちの幸福に対する責任、親族の愛、自分の将来についての選択を放棄したこと、そして、自分が決して生きることのできない人生へと一人の男と一人の女性を操ろうとした意志を放棄したことに罪悪感を抱いている。

BACK INTO ENGLISH

Adam feels guilty for giving up his responsibility for the welfare of the Aga Khan and his sons, for giving up the love of his family, for giving up choice about his own future, and for having tried to manipulate a man and a woman into a life he could never live.

INTO JAPANESE

アダムは、アガ・カーンとその息子たちの幸福に対する責任を放棄したこと、家族の愛を放棄したこと、自分の将来の選択を放棄したこと、そして、自分が決して生きられない人生を送るために、ある男とある女を操ろうとしたことに罪悪感を抱いています。

BACK INTO ENGLISH

Adam feels guilty for abandoning his responsibility for the well-being of the Aga Khan and his sons, for abandoning the love of his family, for abandoning choice in his own future, and for trying to manipulate a man and a woman into living a life he could never live.

INTO JAPANESE

アダムは、アガ・カーンとその息子たちの幸福に対する責任を放棄したこと、家族の愛を放棄したこと、自分の将来の選択を放棄したこと、そして、自分が決して生きられない人生を送れるように男と女を操ろうとしたことに罪悪感を抱いています。

BACK INTO ENGLISH

Adam feels guilty for abandoning his responsibility for the well-being of the Aga Khan and his sons, for abandoning the love of his family, for abandoning choice in his own future, and for trying to manipulate men and women into living a life he could never live.

INTO JAPANESE

アダムは、アガ・カーンとその息子たちの幸福に対する責任を放棄したこと、家族の愛を放棄したこと、自分の将来の選択を放棄したこと、そして自分が決して生きられない人生を送れるように男性や女性を操ろうとしたことに罪悪感を抱いています。

BACK INTO ENGLISH

Adam feels guilty for abandoning his responsibility for the well-being of the Aga Khan and his sons, for abandoning the love of his family, for abandoning choice in his own future, and for trying to manipulate men and women into living a life he could never live.