YOU SAID:

Adam may not be the best person in the world but when it comes to making delicious beef stew Adam will never let you down.

INTO JAPANESE

アダムは世界一の人間ではないかもしれませんが、おいしいビーフシチューを作るということになると、アダムは決してあなたを失望させません。

BACK INTO ENGLISH

Adam may not be the best person in the world, but when it comes to making delicious beef stew, Adam will never let you down.

INTO JAPANESE

アダムは世界で最高の人物ではないかもしれませんが、おいしいビーフシチューを作ることになると、アダムは決してあなたを失望させません。

BACK INTO ENGLISH

Adam may not be the best person in the world, but when you make delicious beef stew, Adam will never let you down.

INTO JAPANESE

アダムは世界一の人間ではないかもしれませんが、おいしいビーフシチューを作るとき、アダムは決してあなたを失望させません。

BACK INTO ENGLISH

Adam may not be the best person in the world, but Adam will never let you down when making delicious beef stew.

INTO JAPANESE

アダムは世界一の人間ではないかもしれませんが、おいしいビーフシチューを作るときにアダムは決してあなたを失望させません。

BACK INTO ENGLISH

Adam may not be the best person in the world, but Adam will never let you down when making delicious beef stew.