YOU SAID:

Adam will never finish his coursework unless he buckles down.

INTO JAPANESE

アダムは挫折しない限り、授業を終わらせることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Adam never stops classes unless it fails.

INTO JAPANESE

Adamは失敗しない限りクラスを停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Adam does not stop the class unless it fails.

INTO JAPANESE

11. MMC が必要な別のソフトウェアをインストールした場合に、

BACK INTO ENGLISH

the ESC key does not stop the boot-time operation, you can

INTO JAPANESE

11. MMC が必要な別のソフトウェアをインストールした場合に、

BACK INTO ENGLISH

the ESC key does not stop the boot-time operation, you can