YOU SAID:

Adapt what is useful, reject what is useless, and add what is specifically your own.

INTO JAPANESE

何が役に立たないかを適応させ、役に立たないものを拒絶し、特にあなた自身のものが何であるかを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Adapt what's useless, reject useless things, and add what your own in particular is.

INTO JAPANESE

役に立たないものを適応させ、役に立たないものを拒絶し、特にあなた自身が何であるかを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Adapt the useless, reject the useless, especially add what you are yourself.

INTO JAPANESE

役に立たない人を適応させ、役に立たない人を拒絶し、特に自分が何であるかを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Adapt the useless, reject the useless, especially add what you are.

INTO JAPANESE

役に立たない人を適応させ、役に立たない人を拒絶し、特にあなたが何であるかを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Adapt the useless, reject the useless, especially add what you are.