YOU SAID:

Addendum 001-aa: By executive order of the Administrator, no further experiments are to be carried out re: SCP-001. No further SCPs are to be exposed to SCP-001. SCP-001 is not to be used to dispose of dangerous SCPs. Please see revised containment procedures for details.

INTO JAPANESE

アデナム001-aa:管理者の執行命令により、それ以上の実験は行われないです。SCP-001 に公開する SCP は、それ以上ありません。SCP-001 は、危険な SCP の廃棄には使用されません。詳細は、修正済封じ込め手順をご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

Adenham 001-aa: No further experiments will be conducted due to the executive order of the administrator. There are no more SCPs to publish to SCP-001. SCP-001 is not used to dispose of dangerous SCP. For more information, see the corrected containment procedure.

INTO JAPANESE

Adenham 001-aa: 管理者の執行命令により、これ以上の実験は行われなくなります。SCP-001 にパブリッシュする SCP がもうありません。SCP-001 は、危険な SCP の廃棄には使用されません。詳細については、修正された包含構造の手順を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Adenham 001-aa: The administrator's executive order will no longer cause further testing. There are no more SCPs to publish to SCP-001. SCP-001 is not used to dispose of dangerous SCP. For more information, see The procedure for the modified containment structure.

INTO JAPANESE

Adenham 001-aa: 管理者の執行命令は、これ以上のテストを引き起こしません。SCP-001 にパブリッシュする SCP がもうありません。SCP-001 は、危険な SCP の廃棄には使用されません。詳しくは、変更された包含構造の手順を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Adenham 001-aa: The administrator's executive order does not cause any further testing. There are no more SCPs to publish to SCP-001. SCP-001 is not used to dispose of dangerous SCP. For more information, see The procedure for the changed containment structure.

INTO JAPANESE

Adenham 001-aa: 管理者の執行命令は、それ以上のテストを引き起こしません。SCP-001 にパブリッシュする SCP がもうありません。SCP-001 は、危険な SCP の廃棄には使用されません。詳しくは、変更された包含構造の手順を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Adenham 001-aa: The administrator's executive order does not cause further testing. There are no more SCPs to publish to SCP-001. SCP-001 is not used to dispose of dangerous SCP. For more information, see The procedure for the changed containment structure.

INTO JAPANESE

Adenham 001-aa: 管理者の執行命令は、さらなるテストを引き起こしません。SCP-001 にパブリッシュする SCP がもうありません。SCP-001 は、危険な SCP の廃棄には使用されません。詳しくは、変更された包含構造の手順を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Adenham 001-aa: Administrator executive orders do not cause further testing. There are no more SCPs to publish to SCP-001. SCP-001 is not used to dispose of dangerous SCP. For more information, see The procedure for the changed containment structure.

INTO JAPANESE

Adenham 001-aa: 管理者の執行命令は、さらなるテストを引き起こしません。SCP-001 にパブリッシュする SCP がもうありません。SCP-001 は、危険な SCP の廃棄には使用されません。詳しくは、変更された包含構造の手順を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Adenham 001-aa: Administrator executive orders do not cause further testing. There are no more SCPs to publish to SCP-001. SCP-001 is not used to dispose of dangerous SCP. For more information, see The procedure for the changed containment structure.