YOU SAID:

Additionally, the controllers utilized the cross-shaped joypad, designed to replace bulkier joysticks used in earlier gaming consoles’ controllers.

INTO JAPANESE

さらに、コントローラは、以前のゲーム機のコントローラで使用されていたよりかさばるジョイスティックを置き換えるように設計されたクロス形状のジョイパッドを利用した。

BACK INTO ENGLISH

In addition, the controller utilized a cross-shaped joypad designed to replace the bulky joystick used in previous console controllers.

INTO JAPANESE

さらに、コントローラは、以前のコンソールコントローラで使用されていたかさばるジョイスティックを置き換えるように設計されたクロス形状のジョイパッドを利用した。

BACK INTO ENGLISH

In addition, the controller utilized a cross-shaped joypad designed to replace the bulky joystick used in previous console controllers.