YOU SAID:

Adele can make you sad or happy, it really depends on who you're singing about.

INTO JAPANESE

アデルは、悲しいか幸せな作ることができる、それは本当にあなたが人について歌っているに依存します。

BACK INTO ENGLISH

Adele is a sad what can make a happy, it's really you are singing about;

INTO JAPANESE

アデルは悲しい何が幸せになることができます、それは本当にあなたが歌う。

BACK INTO ENGLISH

Adele sings what is sad to be happy, it is really you.

INTO JAPANESE

アデーレを歌う何です、それは本当にあなたが幸せになるは悲しい。

BACK INTO ENGLISH

Adele sings what is, it becomes really happy you are sad.

INTO JAPANESE

アデーレを歌うって、辛いことが本当に幸せになるようです。

BACK INTO ENGLISH

It's Adele, you are really to be happy is.

INTO JAPANESE

アデルは、あなたが本当に幸せです。

BACK INTO ENGLISH

Adele, you are really happy.

INTO JAPANESE

アデル、あなたは本当に満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Adele, you are really happy.