YOU SAID:

Aden we are going to fail at State because we have a week left and we still do not have a plane

INTO JAPANESE

アデン私たちは1週間が残っていて、まだ飛行機がないので、州で失敗します

BACK INTO ENGLISH

Aden fails in the state because we have one week left and no planes yet

INTO JAPANESE

アデンはこの状態で失敗します。1週間が残っており、飛行機がまだないからです

BACK INTO ENGLISH

Aden fails in this state. Because there is one week left and no planes yet

INTO JAPANESE

この状態ではアデンは失敗します。まだ1週間あり、飛行機はまだないからです

BACK INTO ENGLISH

Aden will fail in this situation. Because we still have a week and no planes yet

INTO JAPANESE

この状況では、アデンは失敗します。まだ1週間あり、飛行機がまだないからです

BACK INTO ENGLISH

In this situation, Aden fails. Because we still have a week and no planes yet

INTO JAPANESE

この状況では、アデンは失敗します。まだ1週間あり、飛行機がまだないからです

BACK INTO ENGLISH

In this situation, Aden fails. Because we still have a week and no planes yet