YOU SAID:
Adjacent cell has been converted into a 24/7 manned monitor/guard station.
INTO JAPANESE
隣接セルは24時間365日の有人モニタ/ガードステーションに変換されました。
BACK INTO ENGLISH
Adjacent cells were converted to 24/7 manned monitors/guard stations.
INTO JAPANESE
隣接する細胞を24時間365日有人モニター/ガードステーションに変換した。
BACK INTO ENGLISH
Adjacent cells were converted to manned monitors/guard stations 24 hours a day, 365 days a year.
INTO JAPANESE
24時間365日に近いこと
BACK INTO ENGLISH
Close to 24 hours a day, 365 days a year
INTO JAPANESE
24時間365日に近いこと
BACK INTO ENGLISH
Close to 24 hours a day, 365 days a year
That's deep, man.
