YOU SAID:

Adjust the lever to the position when it makes a steady click, locking the contraption in place.

INTO JAPANESE

安定したクリックが行われたときにレバーを調整し、装置を所定の位置に固定します。

BACK INTO ENGLISH

Adjust the lever when a stable click is made and fix the device in place.

INTO JAPANESE

安定したクリックが行われたらレバーを調整し、デバイスを所定の位置に固定します。

BACK INTO ENGLISH

When a stable click is made, adjust the lever and secure the device in place.

INTO JAPANESE

安定したクリックが行われたら、レバーを調整して、デバイスを所定の位置に固定します。

BACK INTO ENGLISH

When a stable click is made, adjust the lever to secure the device in place.

INTO JAPANESE

安定したクリックが行われたら、レバーを調整してデバイスを所定の位置に固定します。

BACK INTO ENGLISH

When a stable click is made, adjust the lever to secure the device in place.