YOU SAID:

Admission to all the laws of the legs of a big machine you can not measure up

INTO JAPANESE

あなたが測定することはできません大きな機械の足のすべての法則への入場

BACK INTO ENGLISH

You can not measure the entrance to all the laws of the legs of the big machine

INTO JAPANESE

あなたは大きな機械の足のすべての法則への入り口を測定することはできません

BACK INTO ENGLISH

You can not measure the entrance to all the laws of the big machine's legs

INTO JAPANESE

あなたは大きな機械の足のすべての法則への入り口を測定することはできません

BACK INTO ENGLISH

You can not measure the entrance to all the laws of the big machine's legs