YOU SAID:

Adrift in oceans of Madness and seas of fear

INTO JAPANESE

狂気の海と恐怖の海を漂流する

BACK INTO ENGLISH

Drifting in a sea of madness and fear

INTO JAPANESE

狂気と恐怖の海を漂う

BACK INTO ENGLISH

Floating in a sea of madness and fear

INTO JAPANESE

狂気と恐怖の海に浮かぶ

BACK INTO ENGLISH

Floating in a sea of madness and fear