YOU SAID:

Adult Jack and Shiny Elmo are startled by a large screen emerging from the wall beside them. It displays Anti-Elmo’s face. ANTI-ELMO: You chumps really thought you could defeat me that easily? Well, you’re WRONG! This time, I’VE got the victory...and I’m now taking control of the city! Hahahaha!

INTO JAPANESE

大人のジャックとシャイニーエルモは、横の壁から出てくる大きなスクリーンに驚く。 アンチエルモの顔が表示されます。 お前らはそんなに簡単に俺を倒せると思ってたのか？ まあ、間違っている！今回は勝利を手にした…そして、私は今、街を支配している！ハハハハ！

BACK INTO ENGLISH

Adult Jack and Shiny Elmo marvel at the large screens emerging from the side walls. The face of the anti-Elmo is displayed. You think you can beat me so easily? Oh, no! This time I got the victory… and now I'm in control of the city.

INTO JAPANESE

大人のジャックとシャイニーエルモは、サイドウォールから浮かび上がる大きなスクリーンに驚きます。 反エルモの顔が表示されます。 そんなに簡単に俺を倒せると思うか？ ああ、いや！今回は勝利を手に入れた…今度は私が街を支配している。

BACK INTO ENGLISH

Adult Jack and Shiny Elmo marvel at the large screens floating from the sidewall. The anti-Elmo face is displayed. You think you can beat me so easily? Oh, no! This time we have a victory… now I am in control of the city.

INTO JAPANESE

大人のジャックとシャイニーエルモは、サイドウォールから浮かぶ大きなスクリーンに驚きます。 反エルモ顔が表示されます。 そんなに簡単に俺を倒せると思うか？ やばい！今回は勝利を収めたぞ…これで俺が街を支配することになった。

BACK INTO ENGLISH

Adult Jack and Shiny Elmo marvel at the large screens floating from the sidewall. The anti-Elmo face is displayed. You think you can beat me so easily? Damn it! We won this time... now I have control of the city.

INTO JAPANESE

大人のジャックとシャイニーエルモは、サイドウォールから浮かぶ大きなスクリーンに驚きます。 反エルモ顔が表示されます。 そんなに簡単に俺を倒せると思うか？ くそっ！今回は俺たちが勝ったんだ...今度は俺が街を支配している。

BACK INTO ENGLISH

Adult Jack and Shiny Elmo marvel at the large screens floating from the sidewall. The anti-Elmo face is displayed. You think you can beat me so easily? Damn it! We won this time... now I rule the city.

INTO JAPANESE

大人のジャックとシャイニーエルモは、サイドウォールから浮かぶ大きなスクリーンに驚きます。 反エルモ顔が表示されます。 そんなに簡単に俺を倒せると思うか？ くそっ！今回は俺たちが勝った……今は俺が町を支配している。

BACK INTO ENGLISH

Adult Jack and Shiny Elmo marvel at the large screens floating from the sidewall. The anti-Elmo face is displayed. You think you can beat me so easily? Damn it! We won this time... I control the town now.

INTO JAPANESE

大人のジャックとシャイニーエルモは、サイドウォールから浮かぶ大きなスクリーンに驚きます。 反エルモ顔が表示されます。 そんなに簡単に俺を倒せると思うか？ くそっ！今回は勝ったぞ…俺が町を支配した。

BACK INTO ENGLISH

Adult Jack and Shiny Elmo marvel at the large screens floating from the sidewall. The anti-Elmo face is displayed. You think you can beat me so easily? Damn it! We won this time... I've taken control of the city.

INTO JAPANESE

大人のジャックとシャイニーエルモは、サイドウォールから浮かぶ大きなスクリーンに驚きます。 反エルモ顔が表示されます。 そんなに簡単に俺を倒せると思うか？ くそっ！今回は勝ったぞ…俺が街を支配した。

BACK INTO ENGLISH

Adult Jack and Shiny Elmo marvel at the large screens floating from the sidewall. The anti-Elmo face is displayed. You think you can beat me so easily? Damn it! We won this time… I've taken control of the city.

INTO JAPANESE

大人のジャックとシャイニーエルモは、サイドウォールから浮かぶ大きなスクリーンに驚きます。 反エルモ顔が表示されます。 そんなに簡単に俺を倒せると思うか？ くそっ！今回は勝ったぞ…俺が街を支配したぞ。

BACK INTO ENGLISH

Adult Jack and Shiny Elmo marvel at the large screens floating from the sidewall. The anti-Elmo face is displayed. You think you can beat me so easily? Damn it! We won this time… I've taken control of the city.