YOU SAID:

Advances in this may allow the judges of the future to integrate computer circuits and programs into their bodies,

INTO JAPANESE

これが進歩すれば、将来の裁判官はコンピュータ回路やプログラムを身体に組み込むことができるようになるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Advances in this could allow future judges to embed computer circuits and programs into their bodies.

INTO JAPANESE

これが進歩すれば、将来の裁判官は身体にコンピューター回路やプログラムを埋め込むことが可能になるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Advances in this could allow judges of the future to have computer circuits and programs implanted in their bodies.

INTO JAPANESE

この技術が進歩すれば、将来の裁判官は体内にコンピューター回路やプログラムを埋め込むことができるようになるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Advances in this technology could allow judges of the future to have computer circuits and programs implanted in their bodies.

INTO JAPANESE

この技術の進歩により、将来の裁判官は体内にコンピューター回路やプログラムを埋め込むことが可能になるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Advances in this technology may allow judges of the future to have computer circuits and programs implanted in their bodies.

INTO JAPANESE

この技術の進歩により、将来の裁判官はコンピュータ回路やプログラムを体内に埋め込むことができるようになるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Advances in this technology may allow judges of the future to have computer circuits and programs implanted in their bodies.