YOU SAID:

Aerik sighed at him again. “Reyne, stop gossiping.”

INTO JAPANESE

Aerik 再び彼にため息をついた。「詳しいレインおしゃべりを停止します。」

BACK INTO ENGLISH

Aerik sighed again to him. "I will stop the detailed rain chatting."

INTO JAPANESE

Aerikは彼に再び息を吹きかけた。 "私は詳細な雨のチャットを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Aerik blew his breath again. "I will stop detailed rain chat.

INTO JAPANESE

Aerikは再び彼の息を吹き飛ばした。 "私は詳細な雨のチャットを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Aerik blew away his breath again. "I will stop detailed rain chat.

INTO JAPANESE

Aerikは再び彼の息を吹き飛ばした。 "私は詳細な雨のチャットを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Aerik blew away his breath again. "I will stop detailed rain chat.