YOU SAID:

Affixed to the back of the plaque is a standard hanging device.

INTO JAPANESE

プレートの裏側には、標準的な吊り下げ装置が取り付けられています。

BACK INTO ENGLISH

The underside of the plate is fitted with a standard hanging device.

INTO JAPANESE

プレートの下側には、標準の吊り下げ装置が取り付けられています。

BACK INTO ENGLISH

The underside of the plate is fitted with standard hanging equipment.

INTO JAPANESE

プレートの下側には、標準の吊り下げ装置が取り付けられています。

BACK INTO ENGLISH

The underside of the plate is fitted with standard hanging equipment.