YOU SAID:

After a few tests, Eddie has advised him to remain at the team to gain experience. Presumably that's experience of competing in F1 with no engine.

INTO JAPANESE

いくつかのテストの後、エディは彼に経験を積むためにチームに残るように助言しました。おそらくそれはエンジンなしでF1で競争した経験です。

BACK INTO ENGLISH

After several tests, Eddie advised him to remain on the team to gain experience. Perhaps it is an experience that competed in Formula One without an engine.

INTO JAPANESE

いくつかのテストの後、エディは彼に経験を積むためにチームに残るように助言しました。おそらく、それはエンジンなしでF1で競争した経験です。

BACK INTO ENGLISH

After several tests, Eddie advised him to remain on the team to gain experience. Perhaps it is an experience of racing in Formula One without an engine.

INTO JAPANESE

いくつかのテストの後、エディは彼に経験を積むためにチームに残るように助言しました。おそらく、それはエンジンなしでF1でレースの経験です。

BACK INTO ENGLISH

After several tests, Eddie advised him to remain on the team to gain experience. Perhaps it's a racing experience in Formula One without an engine.

INTO JAPANESE

いくつかのテストの後、エディは彼に経験を積むためにチームに残るように助言しました。おそらく、それはエンジンなしでF1でのレースの経験です。

BACK INTO ENGLISH

After several tests, Eddie advised him to remain on the team to gain experience. Perhaps it's a racing experience in Formula One without an engine.