YOU SAID:

After a good workout I ate the food that I cooked yesterday evening, with my flatmate.

INTO JAPANESE

良い運動をした後私のフラットの同居人で、昨日の夜を調理した食品が食べた

BACK INTO ENGLISH

Eating foods cooked last night after a good workout in my flatmate

INTO JAPANESE

私のフラットの同居人でエクササイズ後の最後の夜を調理食品を食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat cooked food last night after a workout with my flatmate

INTO JAPANESE

調理食品私のフラットの同居人とトレーニングの後最後の夜を食べる

BACK INTO ENGLISH

Last night after training with my flatmate cooked food to eat

INTO JAPANESE

私のルームメイトとの訓練の後最後の夜食べる料理

BACK INTO ENGLISH

Food to eat after training with my roommate last night

INTO JAPANESE

最後の夜私のルームメイトとのトレーニング後に食べる食品

BACK INTO ENGLISH

Food to eat after a workout with my roommate last night

INTO JAPANESE

最後の夜私のルームメイトでトレーニング後に食べる食品

BACK INTO ENGLISH

After training with my roommate last night to eat food

INTO JAPANESE

食べ物を食べる最後の夜私のルームメイトとトレーニング後

BACK INTO ENGLISH

Last night my roommate and training after eating food

INTO JAPANESE

最後の夜私のルームメイトと食品を食べた後トレーニング

BACK INTO ENGLISH

After eating food with my roommate last night training

INTO JAPANESE

最後の夜私のルームメイトの訓練と食品を食べた後

BACK INTO ENGLISH

After last night I ate food with my roommate training

INTO JAPANESE

最後の夜の後私はトレーニング私のルームメイトと食品を食べた

BACK INTO ENGLISH

After last night I ate food with my roommates

INTO JAPANESE

最後の夜の後私は私のルームメイトと料理を食べた

BACK INTO ENGLISH

After last night I ate food with my roommate

INTO JAPANESE

最後の夜の後私は私のルームメイトと料理を食べた

BACK INTO ENGLISH

After last night I ate food with my roommate