YOU SAID:

after a long night of hanging joe was smashed and he went outside got down on his knees and started prayin' dear lordy lordy I don't wanna be this hammered anymore, please make me stay home when someone tells me to come to their party

INTO JAPANESE

長い夜のぶら下がっているジョーが壊され、彼が外に出てひざまずいて祈り始めた後、私はもうこれを殴られたくありません、誰かが私に彼らのパーティーに来るように言ったら私を家にいさせてください

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be beaten this anymore after a long night hanging Joe was destroyed and he went out and started praying on his knees, home me if someone told me to come to their party Let me go

INTO JAPANESE

長い夜ぶら下がっているジョーが破壊され、彼が出て行ってひざまずいて祈り始めた後、私はもうこれに殴られたくありません。誰かが私に彼らのパーティーに来るように言ったら私を家に帰らせてください

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be beaten by this anymore after Joe, who is hanging for a long night, is destroyed and he goes out and kneels down and begins to pray. Let me go home if someone tells me to come to their party

INTO JAPANESE

長い夜ぶら下がっているジョーが破壊され、外に出てひざまずいて祈り始めた後、私はもうこれに殴られたくありません。誰かが私に彼らのパーティーに来るように言ったら私を家に帰らせてください

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be beaten by this anymore after the long night hanging Joe was destroyed and I went out and knelt down and started praying. Let me go home if someone tells me to come to their party

INTO JAPANESE

長い夜ぶら下がっているジョーが破壊され、私は外に出てひざまずき、祈り始めた後、私はもうこれに殴られたくありません。誰かが私に彼らのパーティーに来るように言ったら私を家に帰らせてください

BACK INTO ENGLISH

After the long night hanging Joe was destroyed, I went out and knelt down and started praying, I don't want to be beaten by this anymore. Let me go home if someone tells me to come to their party

INTO JAPANESE

長い夜ぶら下がっているジョーが破壊された後、私は外に出てひざまずき、祈り始めました。もうこれに殴られたくありません。誰かが私に彼らのパーティーに来るように言ったら私を家に帰らせてください

BACK INTO ENGLISH

After the long night hanging Joe was destroyed, I went out, knelt down and started praying. I don't want to be beaten by this anymore. Let me go home if someone tells me to come to their party

INTO JAPANESE

長い夜ぶら下がっているジョーが破壊された後、私は外に出てひざまずき、祈り始めました。もうこれに殴られたくない。誰かが私に彼らのパーティーに来るように言ったら私を家に帰らせてください

BACK INTO ENGLISH

After the long night hanging Joe was destroyed, I went out, knelt down and started praying. I don't want to be beaten by this anymore. Let me go home if someone tells me to come to their party