YOU SAID:

After a long wait, his race seat's been confirmed but not before he was made to sweat a bit because Gerhard Berger wasn't overly impressed with his attitude. That and wearing his baseball cap at a silly angle.

INTO JAPANESE

長い待ち時間の後、彼のレースシートは確認されましたが、ゲルハルト・ベルガーが彼の態度に過度に感銘を受けなかったので、彼は少し汗をかかされる前ではありませんでした。それは愚かな角度で彼の野球帽を身に着けている。

BACK INTO ENGLISH

After a long wait, his racing seat was confirmed, but it wasn't before he sweated a bit because Gerhard Berger was not overly impressed by his attitude. It wears his baseball cap at a foolish angle.

INTO JAPANESE

長い待ち時間の後、彼のレーシングシートは確認されましたが、ゲルハルト・ベルガーが彼の態度に過度に感銘を受けなかったので、彼は少し汗をかく前ではありませんでした。それは愚かな角度で彼の野球帽をかぶっている。

BACK INTO ENGLISH

After a long wait, his racing seat was confirmed, but he wasn't before he sweated a bit because Gerhard Berger was not overly impressed by his attitude. It is wearing his baseball cap at a foolish angle.

INTO JAPANESE

長い待ち時間の後、彼のレーシングシートは確認されましたが、ゲルハルト・ベルガーは彼の態度に過度に感銘を受けなかったので、彼は少し汗をかく前ではありませんでした。それは彼の野球帽を愚かな角度で身に着けている。

BACK INTO ENGLISH

After a long wait, his racing seat was confirmed, but Gerhard Berger was not overly impressed by his attitude, so he wasn't before he sweated a bit. It wears his baseball cap at a foolish angle.

INTO JAPANESE

長い待ち時間の後、彼のレーシングシートが確認されたが、ゲルハルト・ベルガーは彼の態度に過度に感銘を受けなかったので、彼は少し汗をかく前ではなかった。それは愚かな角度で彼の野球帽をかぶっている。

BACK INTO ENGLISH

After a long wait, his racing seat was confirmed, but Gerhard Berger was not overly impressed by his attitude, so he wasn't before he sweated a bit. It is wearing his baseball cap at a foolish angle.

INTO JAPANESE

長い待ち時間の後、彼のレーシングシートが確認されたが、ゲルハルト・ベルガーは彼の態度に過度に感銘を受けなかったので、彼は少し汗をかく前ではなかった。それは彼の野球帽を愚かな角度で身に着けている。

BACK INTO ENGLISH

After a long wait, his racing seat was confirmed, but Gerhard Berger was not overly impressed by his attitude, so he wasn't before he sweated a bit. It wears his baseball cap at a foolish angle.

INTO JAPANESE

長い待ち時間の後、彼のレーシングシートが確認されたが、ゲルハルト・ベルガーは彼の態度に過度に感銘を受けなかったので、彼は少し汗をかく前ではなかった。それは愚かな角度で彼の野球帽をかぶっている。

BACK INTO ENGLISH

After a long wait, his racing seat was confirmed, but Gerhard Berger was not overly impressed by his attitude, so he wasn't before he sweated a bit. It is wearing his baseball cap at a foolish angle.

INTO JAPANESE

長い待ち時間の後、彼のレーシングシートが確認されたが、ゲルハルト・ベルガーは彼の態度に過度に感銘を受けなかったので、彼は少し汗をかく前ではなかった。それは彼の野球帽を愚かな角度で身に着けている。