YOU SAID:

After a lot of prevaricating, the team has finally chosen its second driver, who was the favourite all along.

INTO JAPANESE

多くの偏見の後、チームはついにずっとお気に入りだった2番目のドライバーを選びました。

BACK INTO ENGLISH

After many prejudices, the team finally chose the second driver that had been their favorite for a long time.

INTO JAPANESE

多くの偏見の後、チームはついに長い間彼らのお気に入りだった2番目のドライバーを選びました。

BACK INTO ENGLISH

After many prejudices, the team finally chose the second driver, which had long been their favorite.

INTO JAPANESE

多くの偏見の後、チームはついに長い間彼らのお気に入りだった2番目のドライバーを選びました。

BACK INTO ENGLISH

After many prejudices, the team finally chose the second driver, which had long been their favorite.