YOU SAID:

After a space merchant vessel perceives an unknown transmission as a distress call, its landing on the source moon finds one of the crew attacked by a mysterious lifeform, and they soon realize that its life cycle has merely begun.

INTO JAPANESE

宇宙商船遭難信号として原因不明な送信を認識後、ソース月面上での着陸は、神秘的な生命体に襲われた乗組員の 1 つを検索し、彼らはすぐにそのライフ サイクルが単に開始されたことを実現します。

BACK INTO ENGLISH

Universe maritime distress signals send an unknown recognition after the landing on the source on the Moon, one of the crew members was attacked by a mysterious creature searches, they realize that just started its life cycle soon.

INTO JAPANESE

宇宙海上遭難信号ソース月面に着陸後の不明な認識の送信、乗組員のメンバーの一人に襲われた不思議な生き物を検索、彼らはことを始めてすぐにライフ サイクルを実現します。

BACK INTO ENGLISH

Searching for a mysterious creature was attacked by one send unknown recognition after landing, the crew members of the space marine distress signal source on the Moon, they are beginning to life cycle soon.

INTO JAPANESE

着陸、月面宇宙海洋遭難信号ソースの乗組員後不明な認識を送信検索する不思議な生き物が 1 つに襲われたため、ライフ サイクルをすぐに始めています。

BACK INTO ENGLISH

For recognition landing, Lunar space marine crew after a distress signal source unknown send to find a mysterious creature was attacked by one of the life cycle is started immediately.

INTO JAPANESE

認知度の着陸、海上遭難信号ソース不明な不思議な生き物を見つけるに送信後はライフ サイクルの 1 つに襲われた月面の宇宙がすぐに開始されます。

BACK INTO ENGLISH

Universe of the moon landing of the maritime distress signal source unknown magical creatures to find after was attacked by one of the life cycle will start immediately.

INTO JAPANESE

月面着陸の宇宙海上遭難信号ソースの不明な不思議な生き物を見つけるライフ サイクルの 1 つによって攻撃された後すぐに開始されます。

BACK INTO ENGLISH

After being attacked by one of the Lunar space marine distress signal source unknown magical creatures to find the life cycle will start immediately.

INTO JAPANESE

月面の宇宙海洋遭難信号ソースの 1 つによって攻撃された後ライフ サイクルを見つける未知の不思議な生き物がすぐに開始されます。

BACK INTO ENGLISH

Unknown magical creatures after being attacked by one of the Lunar space marine distress signal sources find the life cycle will start immediately.

INTO JAPANESE

月面の宇宙海洋遭難信号源の 1 つによって攻撃された後不明の不思議な生き物を見つける生活サイクルがすぐに開始されます。

BACK INTO ENGLISH

Find the magical creatures of the unknown after being attacked by a lunar space marine distress signal sources one life cycle will start immediately.

INTO JAPANESE

月面の宇宙海洋遭難信号ソース 1 つのライフ サイクルがすぐに開始されますによって攻撃された後未知の不思議な生き物を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

After being attacked Lunar space marine distress signal sources one life cycle will start soon to find the magical creatures of the unknown.

INTO JAPANESE

月面の宇宙海洋遭難信号ソースに襲われて 1 つのライフ サイクル後は未知の不思議な生き物を見つけるにすぐに開始されます。

BACK INTO ENGLISH

Being attacked by a lunar space marine distress signal source to find strange creatures of unknown life cycle after one begins immediately.

INTO JAPANESE

すぐに開始後 1 つ不明なライフ サイクルの奇妙な生き物を見つけるため月面の宇宙海洋遭難信号ソースに襲われています。

BACK INTO ENGLISH

To quickly find a strange creature life cycle one unknown after being attacked by a lunar space marine distress signal source.

INTO JAPANESE

月面の宇宙海洋遭難信号ソースによって攻撃された後 1 つ不明な奇妙な生き物のライフ サイクルをすばやく検索。

BACK INTO ENGLISH

After being attacked by the Lunar space marine distress signal source to find weird creatures missing one's life cycle.

INTO JAPANESE

後 1 つのライフ サイクルを行方不明の奇妙な生き物を見つけるに月面の宇宙海洋遭難信号ソースによって攻撃されています。

BACK INTO ENGLISH

After one has been attacked by the Lunar space marine distress signal source to find the missing a strange creature life cycle.

INTO JAPANESE

1 つの後奇妙な生き物ライフ サイクルを行方不明に月面の宇宙海洋遭難信号ソースによって攻撃されています。

BACK INTO ENGLISH

After one bizarre creature life cycle has been attacked by the Lunar space marine distress signal source missing.

INTO JAPANESE

1 つの奇妙な生き物の後ライフ サイクルは、月面の宇宙海洋遭難信号ソース不足によって攻撃されています。

BACK INTO ENGLISH

After the strange creatures of the one life cycle, is attacked by the Lunar space marine distress signal source shortage.

INTO JAPANESE

1 つのライフ サイクルの奇妙な生き物は後に、月面の宇宙海洋遭難信号ソース不足に襲われます。

BACK INTO ENGLISH

Strange creatures of the life cycle of one later by Moon space marine distress signal source shortage.

INTO JAPANESE

月領域海洋遭難信号ソースが不足して、後で 1 つのライフ サイクルの奇妙な生き物。

BACK INTO ENGLISH

-Area marine distress signal source is missing, strange creatures of the life cycle of one later.

INTO JAPANESE

広域海洋遭難信号ソースがありません、1 つのライフ サイクルの奇妙な生き物後。

BACK INTO ENGLISH

No strange creatures after the life cycle of a single global marine distress signal source.

INTO JAPANESE

単一のグローバル海洋遭難信号ソースのライフ サイクルの後のない奇妙な生き物。

BACK INTO ENGLISH

After the life cycle of a single global marine distress signal source of strange creatures.

INTO JAPANESE

後奇妙な生き物の単一のグローバルな海上遭難信号ソースのライフ サイクル。

BACK INTO ENGLISH

Life cycle of a single global maritime distress signal source after strange creatures.

INTO JAPANESE

奇妙な生き物後単一のグローバルな海上遭難信号ソースのライフ サイクル。