YOU SAID:

After a while of hanging out France asked the Brit a question "Bretagne?" "Yes France?" " Do you know what Mon amour means?" "No" France was silent for a second, " It means ... My love."

INTO JAPANESE

しばらくフランスに出かけた後、ブリットに「ブルターニュ？」という質問をしました。 「はいフランス？」 「Mon amourの意味を知っていますか？」 「いいえ」フランスは一瞬沈黙していました。「それは...私の愛」という意味です。

BACK INTO ENGLISH

After going out to France for a while, I asked Britt the question "Bretagne?" “Yes France?” “Do you know the meaning of Mon amour?” “No” France was silent for a moment. It means “... my love”.

INTO JAPANESE

しばらくフランスに出かけた後、私はブリットに「ブルターニュ？」という質問をしました。 「はいフランス？」「月の情事の意味を知っていますか？」「いいえ」フランスは一瞬沈黙していました。 「...私の愛」という意味です。

BACK INTO ENGLISH

After going to France for a while, I asked Britt the question "Brittany?" “Yes France?” “Do you know the meaning of the moon affair?” “No” France was silent for a moment. It means "... my love".

INTO JAPANESE

しばらくフランスに行った後、私はブリットに「ブルターニュ？」という質問をしました。 「はいフランス？」「月の出来事の意味を知っていますか？」「いいえ」フランスは一瞬沈黙していました。 「...私の愛」という意味です。

BACK INTO ENGLISH

After going to France for a while, I asked Britt the question "Brittany?" “Yes France?” “Do you know the meaning of the events of the moon?” “No” France was silent for a moment. It means "... my love".

INTO JAPANESE

しばらくフランスに行った後、私はブリットに「ブルターニュ？」という質問をしました。 「はいフランス？」「月の出来事の意味を知っていますか？」「いいえ」フランスは一瞬沈黙していました。 「...私の愛」という意味です。

BACK INTO ENGLISH

After going to France for a while, I asked Britt the question "Brittany?" “Yes France?” “Do you know the meaning of the events of the moon?” “No” France was silent for a moment. It means "... my love".