YOU SAID:

after all my years of conquest i have aquired my overarching goal among these mortals

INTO JAPANESE

何年にもわたる征服の末、私は定命の者たちの中で最も重要な目標を獲得しました

BACK INTO ENGLISH

After years of conquest, I have achieved the most important goal among mortals.

INTO JAPANESE

何年にもわたる征服の後、私は定命の者たちの中で最も重要な目標を達成しました。

BACK INTO ENGLISH

After years of conquest, I have achieved the most important goal of all mortals.

INTO JAPANESE

何年もの征服を経て、私は定命の者にとって最も重要な目標を達成しました。

BACK INTO ENGLISH

After years of conquest, I have achieved the most important goal for a mortal.

INTO JAPANESE

何年もの征服を経て、私は定命の者にとって最も重要な目標を達成しました。

BACK INTO ENGLISH

After years of conquest, I have achieved the most important goal for a mortal.