YOU SAID:

"after all this time?" "always..."

INTO JAPANESE

"今度の後に？" "常に..."

BACK INTO ENGLISH

"After this time?" "Always ..."

INTO JAPANESE

"この後、？" "いつも..."

BACK INTO ENGLISH

"After this,?" "Always ..."

INTO JAPANESE

"この後、？" "いつも..."

BACK INTO ENGLISH

"After this,?" "Always ..."