YOU SAID:

"After all this time?" "Always."

INTO JAPANESE

「やっぱり今回は？」 "常に。"

BACK INTO ENGLISH

"Is it this time?" "Always."

INTO JAPANESE

「今度ですか？」 "常に。"

BACK INTO ENGLISH

"What's next?" "Always."

INTO JAPANESE

"次は何ですか？" "常に。"

BACK INTO ENGLISH

"What's next?" "Always."