YOU SAID:

after all, we’re just a dust, in this universe.

INTO JAPANESE

結局のところ、われわれはただのほこりは、この宇宙でです。

BACK INTO ENGLISH

After all we are only dust is in this universe.

INTO JAPANESE

すべての私たちが唯一のほこりは、この宇宙には。

BACK INTO ENGLISH

Only dust we all are in this universe.

INTO JAPANESE

唯一のほこりはこの宇宙でおります。

BACK INTO ENGLISH

In this space we are only dust.

INTO JAPANESE

この空間で唯一のほこりをおります。

BACK INTO ENGLISH

In this space we are only dust.