YOU SAID:

After bird strikes judge who ordered olive garden path sentence in case of green walkways vacated overturned but corrects and lands safely.

INTO JAPANESE

鳥が衝突した後、緑の歩道が横転した場合にオリーブ園の小道を命じた裁判官が判決を下したが、修正して安全に着陸した。

BACK INTO ENGLISH

A judge has ruled that an Olive Garden path was ordered to land safely after a bird strike caused the green walkway to overturn, but was corrected and landed safely.

INTO JAPANESE

裁判官は、鳥の衝突により緑の歩道が転倒した後、オリーブ園の小道に安全に着陸するよう命じられたが、是正されて安全に着陸したとの判決を下した。

BACK INTO ENGLISH

A judge ruled that a man who was ordered to land safely on an olive grove path after a bird strike caused the green walk to topple over had been rectified and landed safely.

INTO JAPANESE

裁判官は、鳥の衝突により緑の歩道が転倒した後、オリーブ畑の小道に安全に着陸するよう命じられた男性が修正され、安全に着陸したとの判決を下した。

BACK INTO ENGLISH

A judge has ruled that a man ordered to land safely on an olive grove path after a bird strike caused the green walk to topple over was corrected and landed safely.

INTO JAPANESE

裁判官は、鳥の衝突により緑の歩道が倒れた後、オリーブ畑の小道に安全に着陸するよう命じられた男性が是正され、安全に着陸したとの判決を下した。

BACK INTO ENGLISH

A judge has ruled that a man ordered to land safely on an olive grove path after a bird strike caused the green walk to collapse has been corrected and landed safely.

INTO JAPANESE

裁判官は、鳥の衝突により緑の歩道が崩壊した後、オリーブ畑の小道に安全に着陸するよう命じられた男性が是正され、安全に着陸したとの判決を下した。

BACK INTO ENGLISH

A judge has ruled that a man ordered to land safely on an olive grove path after a bird strike caused the green path to collapse has been corrected and landed safely.

INTO JAPANESE

裁判官は、鳥の衝突により緑道が崩壊した後、オリーブ畑の小道に安全に着陸するよう命じられた男性が修正され、安全に着陸したとの判決を下した。

BACK INTO ENGLISH

A judge has ruled that a man ordered to land safely on an olive grove path after a bird strike caused the greenway to collapse was corrected and did so safely.

INTO JAPANESE

裁判官は、鳥の衝突により緑道が崩壊した後、オリーブ畑の小道に安全に着陸するよう命じられた男性が是正され、安全に着陸したとの判決を下した。

BACK INTO ENGLISH

A judge has ruled that a man ordered to land safely on an olive grove path after a bird strike caused the greenway to collapse has been corrected and landed safely.

INTO JAPANESE

裁判官は、鳥の衝突により緑道が崩壊した後、オリーブ畑の小道に安全に着陸するよう命じられた男性が是正され、安全に着陸したとの判決を下した。

BACK INTO ENGLISH

A judge has ruled that a man ordered to land safely on an olive grove path after a bird strike caused the greenway to collapse has been corrected and landed safely.