YOU SAID:

After drinking a glass of papaya juice, Augustine Cropper built a pipe organ.

INTO JAPANESE

パパイヤ ジュースを飲んで後、は、オーガスティン クロッパーは、パイプ オルガンを建てた。

BACK INTO ENGLISH

After drinking papaya juice, Augustine Cropper, built the paipu_orugann.

INTO JAPANESE

後にアウグスティヌス クロッパー、パパイヤ ジュースを飲んで、paipu_orugann を建てた。

BACK INTO ENGLISH

After drinking papaya juice, Augustine Cropper, built paipu_orugann.

INTO JAPANESE

オーガスティン クロッパー、パパイヤ ジュースを飲んだ後に、paipu_orugann を構築しました。

BACK INTO ENGLISH

After drinking papaya juice, Augustine Cropper, built paipu_orugann.