YOU SAID:

After everything we talked about, there are still people who say epinephrine restocks the blood with glucose, which is sad

INTO JAPANESE

私たちが話したことのすべてが終わった後も、エピネフリンが血糖を補うと言う人はまだいますが、それは悲しい

BACK INTO ENGLISH

It's sad that people say make blood epinephrine is even after all the things that we talked about are still

INTO JAPANESE

それは人の言うことが血液を作る悲しいエピネフリンはについて話したすべての物事にはまだ後でさえも

BACK INTO ENGLISH

It is sad epinephrine to say who makes the blood, talked about all the things still even later

INTO JAPANESE

それはすべての事についても後でまだお話、血を作る人と言う悲しいエピネフリンです。

BACK INTO ENGLISH

It is a sad say about the whole thing later still make story, blood epinephrine.

INTO JAPANESE

後にまだ全体のことにについて悲しいと言う話、血エピネフリンをするためです。

BACK INTO ENGLISH

After still whole thing to is to tell the sad story, blood epinephrine.

INTO JAPANESE

まだ全部後悲しい話、血エピネフリンを伝えることです。

BACK INTO ENGLISH

It is still giving after the whole sad story, blood epinephrine.

INTO JAPANESE

それはまだ全体の悲しい話、血エピネフリンの後に与えています。

BACK INTO ENGLISH

Is it still giving after the whole sad story, blood epinephrine.

INTO JAPANESE

それはまだエピネフリンを血後全体の悲しい物語を与えます。

BACK INTO ENGLISH

It still epinephrine blood after the whole sad story that gives.

INTO JAPANESE

エピネフリンの血はまだを与える全体の悲しい話の後。

BACK INTO ENGLISH

Epinephrine blood still then gives the whole sad story.

INTO JAPANESE

エピネフリンの血は、まだ全体の悲しい物語を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Epinephrine blood gives still the whole sad story.

INTO JAPANESE

エピネフリンの血液全体の悲しい物語をまだ与えます。

BACK INTO ENGLISH

Still give the sad story of the whole blood of epinephrine.

INTO JAPANESE

まだエピネフリンの全血の悲しい物語を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Still gives the sad story of the whole blood of epinephrine.

INTO JAPANESE

まだエピネフリンの全血の悲しい物語を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Still gives the sad story of the whole blood of epinephrine.