YOU SAID:
After fighting off the alligator, Brian still had to face the anaconda.
INTO JAPANESE
アリゲーターと戦った後、ブライアンはまだアナコンダと対戦しなければならなかった。
BACK INTO ENGLISH
After battling the Alligator, Brian still had to face Anaconda.
INTO JAPANESE
アリゲーターとの戦いの後、ブライアンはまだアナコンダと対戦しなければならなかった。
BACK INTO ENGLISH
After the alligator battle, Brian still had to face Anaconda.
INTO JAPANESE
アリゲーター戦の後、ブライアンはまだアナコンダと対戦しなければならなかった。
BACK INTO ENGLISH
After the Alligator match, Brian still had to face Anaconda.
INTO JAPANESE
アリゲーター戦の後、ブライアンはまだアナコンダと対戦しなければならなかった。
BACK INTO ENGLISH
After the Alligator match, Brian still had to face Anaconda.
Come on, you can do better than that.
