YOU SAID:

After finding no luck in fashion designing, he created his own brand and made his first debut in 1997 in a bar near the Place de la Bastille.

INTO JAPANESE

ファッションデザインに幸運を見出した後、彼は自身のブランドを作り、1997年にバスティーユ広場の近くのバーで彼の最初のデビューをした。

BACK INTO ENGLISH

After finding luck in fashion design, he made his own brand and made his first debut in the bar near the Place de la Bastille in 1997.

INTO JAPANESE

ファッションデザインで幸運を見いだした後、彼は自身のブランドを作り、1997年にバスティーユ広場（Place de la Bastille）近くのバーで初めてデビューしました。

BACK INTO ENGLISH

After finding luck in fashion design, he made his own brand and debuted for the first time in 1997 in a bar near Place de la Bastille.

INTO JAPANESE

ファッションデザインで幸運を見いだした後、彼は自身のブランドを作り、1997年にバスティーユ広場近くのバーで初めてデビューしました。

BACK INTO ENGLISH

After finding luck in fashion design, he made his own brand and debuted for the first time in 1997 in the bar near Bastille open space.

INTO JAPANESE

ファッションデザインで幸運を見いだした後、彼は自身のブランドを作り、1997年にバスティーユ広場の近くのバーで初めてデビューしました。

BACK INTO ENGLISH

After finding lucky in fashion design, he made his own brand and debuted for the first time in 1997 with a bar near Bastille open space.

INTO JAPANESE

ファッションデザインで幸運を見いだした後、彼は自身のブランドを作り、1997年にバスティーユ広場の近くのバーで初めてデビューしました。

BACK INTO ENGLISH

After finding lucky in fashion design, he made his own brand and debuted for the first time in 1997 with a bar near Bastille open space.