YOU SAID:

After four minutes I shook my head a bit and fell to the ground

INTO JAPANESE

4分後、頭を少し振って地面に倒れた。

BACK INTO ENGLISH

Four minutes later, he shook his head slightly and fell to the ground.

INTO JAPANESE

その4分後、彼はわずかに頭を振って地面に倒れた。

BACK INTO ENGLISH

Four minutes later, he slightly shook his head and fell to the ground.

INTO JAPANESE

その4分後、彼はわずかに頭を振って地面に倒れた。

BACK INTO ENGLISH

Four minutes later, he slightly shook his head and fell to the ground.