YOU SAID:

After I died, Azura my true mother kissed me on the mouth and I awoke in Moonshadow.

INTO JAPANESE

私の死後、アズーラ本当の母の口にキスし、Moonshadow で目を覚ました。

BACK INTO ENGLISH

And kiss on the mouth of I's death, azura's real mother and Moonshadow woke up.

INTO JAPANESE

私の死、アズラの本当の母親の口にキスし、Moonshadow 目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Moonshadow woke up and kiss on the mouth of azura, the death of my real mother.

INTO JAPANESE

Moonshadow は目が覚めたし、アズラ、私の実の母親の死の口にキスします。

BACK INTO ENGLISH

Woke the Moonshadow and then the kiss on the mouth of the death of the mother of azura, I.

INTO JAPANESE

Moonshadow し、アズーラの母の死の口にキスを目が覚めた私。

BACK INTO ENGLISH

I woke up to the death of the mother of azura's mouth kiss and Moonshadow.

INTO JAPANESE

アズーラの口にキスと Moonshadow の母の死に目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

I kissed Azura's mouth and woke up to the death of Moonshadow's mother.

INTO JAPANESE

私はAzuraの口にキスして、Moonshadowの母親の死に目を覚ました。

BACK INTO ENGLISH

I kissed Azura's mouth and woke up to the death of Moonshadow's mother.